Collaboration

Lokalise MCP Server

Use Studio chat to drive this server — credentials stay in your workspace.

Lokalise is a translation management system that offers localization automation tools to streamline collaboration on translation projects. It is primarily used to manage and automate the localization process for apps, websites, and games.

5 tools
Agent guide included
API Key or One-click sign in
Start Chatting

Opens MCPBundles Studio with this server selected. After sign-in, chat and run tools from the same thread.

Browse all tools

AI Skill
SKILL.md

Domain knowledge for Lokalise — workflow patterns, data models, and gotchas for your AI agent.

Lokalise

Lokalise is a translation management system for localization automation. Manage and automate localization for apps, websites, and games.

Data Model

  • Comments — comments on keys or translations; project-scoped.
  • Contributors — translators and reviewers; project-scoped.
  • Keys — translation keys (strings to translate); project-scoped.
  • Languages — target languages in the project.
  • Translations — translated values per key per language.

Gotchas

  • Project-scoped: All endpoints require a project_id; list projects first when the id is unknown.
  • Key structure: Keys can have namespaces; use key name filters for large projects.
  • Bulk operations: Use batch endpoints for large imports/exports to avoid rate limits.

Tools in this Server (5)

Lokalise Fetch Comments

Fetch all comments associated with a specific project in Lokalise. Use it to review feedback or queries related to the translation content. Returns a ...

Lokalise List Contributors

Retrieve a list of all contributors in a given project on Lokalise. Use when you need to manage or view all team members working on a localization pro...

Lokalise List Keys

Retrieve a list of translation keys within a specified project in Lokalise. Use this when you need to review or manage the keys available for translat...

Lokalise List Languages

List all languages available in a particular localization project on Lokalise. Use this endpoint to check which languages are currently being supporte...

Lokalise List Translations

List all translations within a specific project on Lokalise. Ideal for auditing current translations or identifying untranslated keys. Returns an arra...

Frequently Asked Questions

What is the Lokalise MCP server?

Lokalise is a translation management system that offers localization automation tools to streamline collaboration on translation projects. It is primarily used to manage and automate the localization process for apps, websites, and games. It provides 5 tools that AI agents can use through the Model Context Protocol (MCP).

How do I connect Lokalise to my AI agent?

Add the MCPBundles server URL to your MCP client configuration (Claude Desktop, Cursor, VS Code, etc.). The URL format is: https://mcp.mcpbundles.com/bundle/lokalise. Authentication is handled automatically.

How many tools does Lokalise provide?

Lokalise provides 5 tools that can be called by AI agents, along with a SKILL.md that gives your AI agent domain knowledge about when and how to use them.

What authentication does Lokalise require?

Lokalise uses API Key or One-click sign in. Lokalise requires credentials. Connect via MCPBundles and authentication is handled automatically.

Setup Instructions

Connect Lokalise to any MCP client in minutes

https://mcp.mcpbundles.com/bundle/lokalise

What is MCP?

Model Context Protocol lets AI tools call external capabilities securely through a single URL. This bundle groups tools behind an MCP endpoint that many clients can use.

Use this bundle in 3 steps

  1. Copy the MCP URL above
  2. Open your AI tool and add a new MCP/connector
  3. Paste the URL and follow any auth prompts

Claude Desktop Users

Skip the manual setup! Use the .mcpb file format for one-click installation. Check the Claude Desktop tab for setup instructions.

Pick your tool tab for exact steps

Select ChatGPT, Cursor, Claude Code, or another tab for copy-paste config.

Ready to chat with Lokalise?

Same flow: Studio opens on this server after sign-in. Keep chatting to call tools from the conversation.

Lokalise MCP Server & Skill — 5 Tools