MultiLipi

MultiLipi Localization & Multilingual SEO Context

MultiLipi enables AI agents to automate website localization, multilingual SEO optimization, linguistic asset governance, and international traffic analytics.

Core Capabilities

1. Workspace & Quota Monitoring

• Monitor active workspace settings, subscription plan tiers (Free, Pro, Enterprise), and available word credit limits.
• Understand credit balances: credit figures represent remaining available capacity versus the total plan allocation. Initializing a first website automatically provisions and binds the default workspace.
• Switch between active workspaces for organizations managing multiple brands or client accounts.

2. Website Onboarding & Routing Architectures

Configure and onboard websites across various CMS platforms and frameworks (WordPress, WooCommerce, Shopify, Webflow, Wix, Framer, and custom tech stacks):

• Subdomain Routing (sub_domain): Routes localized pages via language subdomains (e.g., es.example.com). Requires CNAME records pointed to MultiLipi's Google Cloud Load Balancer (GCLB). SSL certificate provisioning typically takes 10–30 minutes.
• Client-Side Live JS (live_JS): Provides instant translation delivery without DNS modifications by embedding a lightweight client script into layout templates (index.html, theme headers, or root layouts). Recommended when users want immediate activation or choose to bypass DNS configuration.
• Subdirectory Routing (sub_directory):
  • WordPress / WooCommerce: Configured using the native MultiLipi plugin paired with a project sync key.
  • Custom Stacks ("Others"): Routes via an edge reverse proxy (Cloudflare Workers, Nginx, Apache VirtualHost / .htaccess, Vercel, or Netlify) handling traffic at the domain level before script verification.

3. Linguistic Assets & Brand Governance

• Glossary Management: Lock brand names, trademarks, acronyms, and industry-specific terminology to strictly enforce untranslated or custom translations across all languages.
• Translation Memory (TM): Store, manage, and override sentence- and segment-level translation pairs to ensure stylistic consistency and reuse existing translations.
• Support for single-entry adjustments and bulk linguistic synchronization.

4. Translation Exclusions & Precision Rules

• URL Route Rules: Selectively exclude or include website sections from translation using pattern matching (Exact Match, Contains, Starts With, Ends With, or Regex) for sensitive endpoints like checkout funnels, auth routes, and administrative dashboards.
• HTML Element Exclusions: Exclude specific DOM nodes, interactive widgets, or dynamic user content by CSS class or ID selectors (e.g., .no-translate, #pricing-calculator).

5. Multilingual & AI Crawler Analytics

• Visitor Analytics: Track international traffic trends, page views, and geographic distribution segmented by language, country, URL path, browser, and device.
• Consumption Metrics: Monitor translation activity and word consumption (visitor translation usage vs. AI translation volume).
• LLM / AI Search Bot Analytics: Monitor indexing latency, top indexed localized pages, and crawling activity by AI search engines and LLM crawlers (such as OpenAI SearchBot and Perplexity).

Agent Best Practices & Operational Guidelines

• Conversational Setup: When interviewing users for website onboarding, ask natural questions (e.g., whether the site uses www or root domain) rather than requesting raw technical configuration flags.
• DNS vs. Client-Side Choice: When subdomain routing is selected, always offer the option to verify DNS records or skip DNS changes for instant client-side Live JS setup.
• Dynamic Widget Verification: The translation switcher widget and localized overlays load dynamically via client-side JavaScript. Never rely on raw curl or plain HTTP fetch requests to verify widget installation; rely on browser rendering or prompt the user to inspect the site directly in their browser.
• Code Assistance: Inquire whether the user has direct codebase access to insert the script snippet into root templates or needs shareable instructions drafted for their engineering team.